Benvenuto - Willkommen
Hallo und herzlich willkommen bei Mal schauen, dem Geschäft für handgemachte Einzelstücke.
Ciao e benvenuto da Mal schauen, il negozio di pezzi unici fatti a mano.
Wie ist das Projekt entstanden?
Die Idee kam uns auf den vielen Märkten, an denen wir teilgenommen haben. Dort haben wir erlebt, wie viele begabte und kreative Menschen es in Südtirol und Trentino gibt.
Da Märkte aber nur gelegentlich stattfinden, wollten wir einen Ort schaffen, an dem diese besonderen Produkte das ganze Jahr über ausgestellt sind. Einen Ort, an dem Kunden jederzeit stöbern, entdecken und einkaufen können.
Com’è nato il progetto?
L’idea ci è venuta partecipando a tanti mercatini. Lì abbiamo visto quante persone di talento e creative ci sono in Alto Adige e in Trentino.
I mercatini però ci sono solo ogni tanto. Volevamo quindi creare un posto dove questi prodotti speciali fossero esposti tutto l’anno. Un luogo dove i clienti possano curiosare, scoprire e acquistare in qualsiasi momento.
_Mal schauen_ ist unser Beitrag dazu, Südtiroler und Trentiner Handwerk sichtbar zu machen. Für alle, die das Besondere lieben.
Wir freuen uns auf deinen Besuch!
Mal Schauen è il nostro modo per dare visibilità all’artigianato dell’Alto Adige e del Trentino. Per tutti quelli che amano ciò che è unico.
Ti aspettiamo!
Crea il tuo sito web con Webador